FJPS: Entre lo humano y lo divino

La Santa Sede se entera de este género musical, el reguetón gregoriano, y pide al obispo un informe. El Dicasterio responsable de la música sacra y de la liturgia lo evalúa y responde…

ESCENA I: Alarma en el Vaticano

AMBIENTE: El despacho del Obispo. El Obispo está agitado, leyendo un correo electrónico en su ordenador. Litu y Ovi esperan, serios, cada uno en su propio look.
NARRADOR El «Reguetón Gregoriano», o Dembow Sacro, había nacido de la unidad y la creatividad. Pero el algoritmo vaticano de búsqueda de «música litúrgica no aprobada» hizo su trabajo. Un Reel llegó hasta la Santa Sede.
OBISPO (Levanta la cabeza, frotándose las sienes) Hijos míos, esto se ha magnificado. El Dicasterio responsable de la música sacra ha solicitado un informe exhaustivo sobre los Custodios Reguetoneros de las Santas Llagas de Jesús. ¡Han oído hablar del Reguetón Gregoriano!
LITU (Cruza los brazos, sin sorpresa) Era de esperar, Excelencia. Es una fusión arriesgada que toca el patrimonio de la Iglesia.
OVI (Con tono de orgullo) Pero es arte, Excelencia. Es la inculturación en su máxima expresión: la Mater Dolorosa con un beat insoportable.
OBISPO (Suspira) Envié el informe. Básicamente, el texto que me dieron de la descripción musical y el ejemplo lírico: cómo el Dembow Sacro une el canto llano coral (Crux fidelis) con el flow urbano (Mi alma está en slow motion, mi corazón tumbao’) para hablar de la Pasión.

ESCENA II: La Respuesta del Dicasterio

AMBIENTE: El despacho del Obispo, horas después. El Obispo lee en voz alta la respuesta formal y diplomática del Dicasterio.
OBISPO (Lee, con un tono solemne que lucha contra la incomprensión) «…La Santa Sede toma nota con interés de la originalidad y el vigor misionero que anima a estos jóvenes. La Iglesia, como bien nos recordó Sacrosanctum Concilium, alienta a llevar el Evangelio a las nuevas generaciones utilizando lenguajes y formas culturales contemporáneas…»
LITU (Musita a Ovi) Aquí viene la diplomacia.
OBISPO (Continúa leyendo) «…Si bien este Dicasterio admite que la comprensión plena del género musical podría requerir un estudio más profundo (risas nerviosas), alentamos a estos jóvenes Zetas a mantener su creatividad. Con prudencia, no obstante, se recomienda vivamente un uso extra litúrgico de este estilo musical…»
OVI (Sonriendo) ¡Traducción: «No entendimos nada, pero si funciona, que sigan, pero por favor, que no lo pongan en Misa»!
OBISPO (Cierra el correo, respirando profundamente) Exacto, Ovi. No entendieron, como yo no entendí. Pero alientan la misión. El mensaje es claro: creatividad fuera, reverencia dentro.

ESCENA III: La Claridad Zeta

AMBIENTE: El despacho del Obispo. Litu y Ovi dan su respuesta final.
LITU Excelencia, Su Santidad el Papa puede estar tranquilo.
OVI (Con una seriedad inusual) Cuando los Custodios Reguetoneros vinieron a explicarnos su nuevo estilo, Padre Litu y yo les hicimos una pregunta clave sobre la Misa.
LITU Y su respuesta fue el mejor fruto de la penitencia.
OVI Ellos tienen algo muy claro: Les gusta la Santa Misa simple. Quieren que el Señor sea el único protagonista en la Iglesia. No quieren que la Misa sea un show, ni que los fieles se distraigan con su música.
LITU Quieren que el Reguetón Gregoriano sea su arma para animar la misión pastoral: retiros, vigilias, apostolado en la calle. Es un lenguaje para hablarle a su generación, pero no para hablarle a Dios en el Sacrificio.
OBISPO (Su rostro se ilumina de alivio) ¡Bendito sea Dios! ¡La lección ha sido aprendida por todos! Por los jóvenes, que supieron dónde trazar la línea entre la cultura y el culto…
OVI Y por nosotros, Excelencia, que aprendimos a confiar en la autenticidad de su fe.
OBISPO (Se recuesta en su silla, totalmente relajado) ¡Gracias a Dios! Litu, Ovi, digan a esos jóvenes que pueden seguir con su Dembow con mi bendición. Y díganle a Su Santidad, el Papa León…
LITU …Que puede respirar aliviado.
OVI ¡La Iglesia sigue ready para la misión!
(Litu y Ovi salen del despacho, sonriendo. La cámara se detiene en el Obispo, quien quizás tararea brevemente el beat del Reguetón Gregoriano, antes de volver a sus documentos.)